有感六首 其六
宋 · 严羽 · 五言律诗
原文
传闻降北将,犹未悔狂图
忍召豺狼入,甘先矢石驱
圣朝何负汝,天意属亡胡
试看山东寇,如今更有无
译文 / 白话释义
传闻中投降北方敌人的将领,到现在还没有对自己张狂的企图有悔意。忍心把豺狼般的敌人招引进来,甘愿在箭矢和石头之前逃窜。圣明的朝廷哪点对不起你,上天的意旨是让胡人败亡。试看崤山以东的贼寇,如今还有没有了呢。
注释
投降北方敌人。‘降’,投降,读音为xiáng。‘北’,这里指北方敌人。;张狂的企图。;箭矢和石头,古代作战时的武器,借指战争。;封建时代尊称本朝。;使胡人败亡。‘亡’,使……灭亡,读音为wáng。;崤山以东。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如‘圣朝何负汝,天意属亡胡’,将圣朝的善待与叛将的叛国行为形成鲜明对比,突出叛将的不忠不义。在情感表达方面,诗人充满了对投降将领的愤怒与批判,谴责他们引狼入室的恶行。在意境营造上,通过‘豺狼入’等表述,营造出一种危险、混乱的氛围。主题思想上,表达了对叛国者的批判以及对正义必将战胜邪恶的信心。整首诗情感浓烈,用词犀利,直接表达出诗人的态度,给读者以强烈的情感冲击。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。