有感六首 其四
宋 · 严羽 · 五言律诗
原文
灾异时时见,群情恐惧中
修攘今日急,反侧向来同
社稷堪多难,安危系数公
残生江海去,老作一渔翁
译文 / 白话释义
灾祸和异常现象常常出现,民众都处在恐惧之中。如今整治内忧外患已经十分急迫,(可叹)反复无常的情况和以前一样。国家实在是太多灾多难了,安定或者危险都系于几位大臣身上。(我)余生将前往江海之上,老来做一个打渔翁。
注释
指自然灾害或某些异常的自然现象。;修,整治;攘,排除。指内治与外攘,即治理国家内部与抵御外敌等事务。;指反复无常。;一贯,一向。;社为土神,稷为谷神,古代君主都祭社稷,后来就用社稷代表国家。;系于,取决于。
赏析
从文学手法上看,这首诗整体风格较为写实,直抒胸臆。首联描绘出灾异频现、群情恐惧的社会现状,为全诗奠定了一种压抑的基调。颔联中的‘修攘’点明国家面临的内忧外患,‘向来同’则暗示这种状况长期得不到解决,形成一种古今对比。颈联将社稷的安危系于‘数公’,反映出诗人对朝廷大臣的期待与担忧,以小见大,通过大臣这一群体体现出国家命运的走向。尾联诗人以‘残生江海去,老作一渔翁’表达自己想要归隐的愿望,这既是对现实的失望,也是一种无奈之举。情感表达上,诗人既有对国家现状的忧虑,又有对朝堂之上的无奈,最终以归隐的想法抒发自己内心的惆怅与失落。在意境营造方面,前几句营造出一种压抑、动荡不安的社会氛围,而尾联则陡然一转,勾勒出一幅江上渔翁的画面,从喧嚣到静谧,从朝堂到江湖,意境开阔又充满寂寥。主题思想围绕着国家的灾异、朝廷的治理以及诗人自己的心路历程展开,体现出诗人对国家命运的关心以及在乱世中的迷茫与超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。