游甘露寺二首 其二
现代 · 陈振家 · 七言绝句
原文
一石衔空洞府深,天生胜景喜观临
若非弥勒占山住,景美山幽堪抚琴
译文 / 白话释义
一块石头衔接着深深的空洞府库,天生的优美景色让人欣喜地前来观赏。如果不是弥勒佛占据这座山居住,这景色美丽、山林幽静的地方简直可以用来弹奏琴曲。
注释
形容洞穴幽深、空旷的样子,这里指甘露寺所在的山谷地势幽深。;佛教中的未来佛,常被描绘为笑容满面、豁达大度的形象,在诗中借指甘露寺所处的环境仿佛被弥勒佛所占据,增添了一种神秘的氛围。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,将石头赋予了衔着空洞府的动作,生动形象。情感表达上,诗人对甘露寺的美景充满了喜爱和赞美之情,通过‘喜观临’等词语得以体现。意境营造上,描绘出了山幽景美的画面,给人以宁静、愉悦的感受。主题思想方面,主要是赞美甘露寺的自然美景以及对这种宁静美好的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。