有感 其二

元 · 许衡 · 五言律诗

原文
狐死知首丘,人生恋乡土
我心久焦劳,宿疾安能愈
所贵还故乡,微骸近先祖
他事足叹嗟,西风动寰宇
译文 / 白话释义

狐狸死的时候知道返回自己的山丘,人生也眷恋着故乡的土地。我的内心长久以来都处于焦虑劳累之中,长久以来的疾病又怎么能够痊愈呢。可贵的是能够回到故乡,即使是微小的身躯也能靠近先祖。其他的事情都足以让人叹息感慨,西风在整个世界中吹拂。

注释

传说狐狸将死时,头必朝向出生的山丘。比喻不忘本或怀念故乡,这里用以引出人生对乡土的眷恋。出自《礼记·檀弓上》。;长久而难治的疾病。;微小的身躯,这里指诗人自己,表达了即使自身渺小,也渴望回到故乡亲近先祖的情感。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了比兴的手法,以狐狸死知首丘来引出人生对乡土的眷恋,形象生动。情感表达上,充分展现了诗人对故乡深深的眷恋之情,以及内心的焦劳和对疾病难愈的无奈。意境营造上,通过‘西风动寰宇’这一景象,营造出一种广阔而苍凉的氛围,增强了情感的感染力。主题思想方面,强调了故乡在人们心中的重要地位,无论身处何地,对故乡的情感始终难以割舍。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。