有感三首 其二
近代 · 朱帆 · 七言律诗
原文
曾对坑灰掉泪无,读书原不悔当初
怕听筵上歌三叠,且酌花前酒一壶
邀月何妨横卧艇,寻诗可许倒骑驴
老来欲续聊斋传,都为人间有鬼狐
译文 / 白话释义
曾经对着焚书坑的灰烬流泪,认为读书原本就不后悔当初的选择。害怕听到筵席上唱的《阳关三叠》,暂且在花前酌饮一壶酒。邀请月亮何妨横卧在小舟上,寻觅诗句或许可以倒骑着驴。年老时想要续写《聊斋志异》,都是因为人间有鬼怪狐妖。
注释
指秦始皇焚书坑儒之事,这里借指对文化破坏的感慨。秦始皇焚烧书籍,坑杀儒生,对中国文化造成了极大的破坏。;《阳关三叠》是古代送别曲,这里借指离别之情。在筵席上听到这首曲子,勾起了诗人的离情别绪,所以害怕听。;《聊斋志异》,清代蒲松龄所著的文言短篇小说集,以神鬼狐妖为题材,反映社会现实。这里诗人表示想要续写此书,体现了他对人间鬼怪狐妖现象的关注。;邀请月亮相伴,是一种浪漫的行为,表达了诗人的闲适之情和对自然的热爱。;横卧在小舟上,描绘出一种随意自在的姿态,体现了诗人对自由生活的向往。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和借景抒情的手法。通过曾经对焚书坑的感慨与如今读书不悔的态度对比,突出了诗人对知识的坚守。借邀请月亮横卧艇、寻诗倒骑驴等情景,营造出一种潇洒自在的意境。情感表达上,既有对过去历史的感慨,又有当下饮酒寻诗的闲适,同时也流露出对人间鬼怪狐妖现象的关注和思考。意境营造方面,将花前饮酒、邀月横舟等画面描绘得生动形象,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以读书、寻诗、续写《聊斋》等行为,表达了诗人对生活的热爱和对世间百态的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。