有感十二首甲午
清 · 雷钟德 · 七言律诗
原文
庙略清谈领搢绅,中书堂上太平身。
极知气数天公事,焉用安危社稷臣。
夷甫远筹营兔窟,季鹰秋兴忆鲈莼。
过江名士知谁在,太息夷吾一辈人。
译文 / 白话释义
朝廷的谋略被清谈者所主导着士大夫阶层,在中书省的大堂上安享太平。深知气数是上天的事,哪里还用得上为国家安危操心的臣子呢。王衍长远谋划营建自己的安乐窝,张翰在秋天兴起思念家乡鲈鱼莼菜的念头。渡过长江的名士不知还有谁在,深深叹息像管仲那样的人啊。
注释
朝廷的谋略。‘庙’指宗庙,古代帝王祭祀、议事的地方,常代指朝廷。;插笏于绅带间,旧时官宦的装束,亦借指士大夫。;命运,指一个人的、家族的、国家的乃至万事万物的命运。;土谷之神,古时君主都祭祀社稷,后来就用社稷代表国家。;指王衍,西晋大臣,喜好清谈,为自保营建后路。;鲈鱼和莼菜,此处用张翰思念鲈莼而弃官回乡的典故。;即管仲,春秋时期齐国著名政治家,这里借指贤能之士。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法。诗中提到的‘夷甫’‘季鹰’‘夷吾’都是历史典故中的人物,通过这些典故来影射当时的社会现象,使诗歌的表意更加含蓄且丰富。在情感表达方面,诗人充满了对当时朝廷官员只知清谈、不顾社稷安危的批判和讽刺之情。以‘庙略清谈领搢绅,中书堂上太平身’描绘出官员们在其位却不谋其政的形象,表达出诗人的愤懑。在意境营造上,营造出一种大厦将倾却无人挽救的压抑、失望的意境。主题思想围绕着对时政的批判展开,感慨当时朝中缺乏真正为国家社稷着想的贤能之士,对国家命运表示深深的担忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。