有感十首 其六
宋 · 吴芾 · 七言绝句
原文
蜀锦机中瑞鹘盘,宫袍岁岁给千官
朱门次第皆轻暖,御所空悲易水寒
译文 / 白话释义
蜀锦织机织出瑞鹘图案的锦缎,每年都有宫袍供给众多官员。富贵人家处处都是轻暖的衣物,宫廷里徒然悲叹易水的寒冷。
注释
hú,一种猛禽;依次,一个接一个地;轻软而温暖,这里指轻暖的衣物;帝王的宫殿、住所;易水寒冷,这里用荆轲刺秦前易水送别之事,表达悲壮之情
赏析
从文学手法上看,首句‘蜀锦机中瑞鹘盘’描绘出蜀锦精美的图案,以小见大,通过蜀锦这一精美织物展现出宫廷生活的奢华一面。‘宫袍岁岁给千官’进一步强调这种奢华是每年持续不断地供应给众多官员的。这两句是对上层社会物质丰富的描写。而后两句‘朱门次第皆轻暖,御所空悲易水寒’则运用对比手法,‘朱门’指代富贵人家,他们享受着轻暖的衣物,而‘御所’本应是权力的中心,却空悲‘易水寒’,这里的‘易水寒’是用荆轲刺秦的典故,易水送别时的悲壮与宫廷的这种现状形成鲜明对比,表达出对宫廷内部麻木、不知危机将至的讽刺与批判。在意境上,前两句构建出一种奢华、富足的宫廷和贵族生活的画面,后两句突然转折,将易水寒的悲壮意境引入,产生强烈的冲突感。在情感表达上,既有对上层社会奢侈生活的批判,也有一种对国家命运的隐忧。主题思想上,揭示了宫廷及上层社会的腐朽与麻木,对国家面临的潜在危机进行了暗示。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。