有感题三人照呈学亮兄

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
欣见故人频晋升,叨邀省府叙离情
不忘海岛战天地,犹视布衣如弟兄
怜穑急农仍本色,扶贫济困注专诚
卅年不染官场习,留照搂肩肝胆倾
译文 / 白话释义

高兴地看到老朋友频繁晋升,承蒙邀请到省政府叙说离别之情。不会忘记在海岛上奋战天地,仍然把平民百姓看作如同兄弟一般。怜悯农事而急于耕种仍保持着原本的品性,扶贫济困倾注着专注的诚意。三十年没有沾染官场的习气,留下这张照片相互搂着肩膀展现肝胆相照。

注释

官职的提升,在古代指官员在官场上职位的上升。;谦辞,受到邀请。叨,表示自谦;邀,邀请。;海洋中的岛屿,常指远离大陆的岛屿,在诗中可能特指他们曾共同战斗过的某个海岛。;在天地之间战斗,形容战斗的范围广阔,气势豪迈,体现了在艰苦环境下的拼搏精神。;平民百姓所穿的衣服,代指平民百姓,这里表示对朋友平等看待平民的赞赏。;收割庄稼,泛指农事劳作,如‘不稼不穑’,诗中表达对朋友关心农事的描写。;帮助贫困的人,救济困难的人,是一种美德和社会责任的体现,诗中突出朋友在这方面的行为。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将朋友的晋升与不忘根本进行对比,突出了朋友的品质。情感表达上,充满了对朋友的赞美之情,对其不忘本、扶贫济困等行为表示钦佩。意境营造上,通过回忆海岛的战斗经历,展现出一种豪迈的氛围。主题思想方面,主要表达了对朋友高尚品德的歌颂,同时也反映了对官场风气的批判,强调了保持本色的重要性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。