有感五首 其三

明 · 薛瑄 · 五言律诗

原文
锦里南天外,中原北斗边
乘轺孤节远,恋阙寸心悬
雁塞氛常净,龙沙驾已旋
忠臣扶社稷,快著祖生鞭
译文 / 白话释义

锦里在遥远的南方,中原远在北斗星的旁边。乘着轻便的马车出使远方,眷恋朝廷的心始终悬着。雁门关一带的气氛常常很平静,北方的沙漠之地皇帝的车驾已经返回。忠臣们匡扶国家社稷,应该快快像祖逖那样努力奋进啊。

注释

古代的轻便马车。;这里指朝廷。;泛指北方边塞。;泛指塞外沙漠之地。;祖生即祖逖,此典出自《晋书·刘琨传》,表示勉力进取之意。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘锦里’与‘中原’、‘南天’与‘北斗’的空间对举,营造出一种阔大的空间感,为全诗奠定了一种宏大的叙事背景。颔联‘乘轺孤节远,恋阙寸心悬’对仗工整,‘乘轺’点明出行的方式,‘孤节’突出出使的孤独感,‘恋阙’则深刻地表达出对朝廷的眷恋之情,以细腻的笔触刻画了人物的心理。颈联‘雁塞氛常净,龙沙驾已旋’描绘出边疆安宁的景象,在氛围上与前面的个人情感形成一种呼应。尾联‘忠臣扶社稷,快著祖生鞭’运用典故,借祖逖的典故来激励忠臣为国家积极努力,升华了全诗的主题思想,表达出对国家命运的关心和对忠臣的期许。在意境营造上,既有宏大的空间意境,又有细腻的心理描写营造出的深沉意境。情感表达上,包含了对朝廷的忠诚、对国家安宁的欣慰以及对忠臣的期望等多种复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。