有感五首 其四

明 · 薛瑄 · 五言律诗

原文
庶官务割剥,不念远人穷
况复羽书急,时兼馈饷供
探兵林莽密,转粟水山重
指日兵氛扫,车书四海同
译文 / 白话释义

众多的官员致力于盘剥百姓,完全不考虑远方百姓的贫穷困苦。更何况紧急的军事文书接连传来,同时还要供给军队粮饷。侦察兵出没于茂密的山林草丛,转运粮草要翻山越岭、渡水过桥。期望不久就能扫除战争的阴霾,天下统一,车辆行驶、书籍文字都能相同(意即国家统一)。

注释

众多的官员。庶,众多的意思。;盘剥,搜刮。;古代军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。;馈赠财物,这里指供应军队粮饷。;战争的气氛。

赏析

这首诗在写作手法上较为写实。通过描写‘庶官务割剥’直斥官员的剥削行为,展现出社会的黑暗面;又以‘羽书急’‘馈饷供’‘探兵林莽密,转粟水山重’等,详细描绘了战争时期的紧张局势,包括军情紧急、后勤供应的艰难等,多方面的描写共同勾勒出一个战争与苛政下的社会画卷。从情感表达来看,既有对远方穷苦百姓的同情,又有对战争结束、国家统一的期盼。在意境上,前几句营造出一种压抑、沉重的氛围,最后一句‘指日兵氛扫,车书四海同’则带来一丝希望。主题思想围绕着对社会现状的揭露、对百姓的同情以及对国家统一的向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。