有感赠碧霞君二律 其一
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
冠年共事识????中,转眼君侬成妪翁
曼妙风姿仍在忆,琳琅才调各殊同
即无深致犹相赏,应有笃诚存寸衷
毕竟人生遭际别,菁华一代付飘风
译文 / 白话释义
成年时一起共事在鮀中,转眼间你我都已成为老妪老翁。那曼妙的风姿仍在我的回忆中,琳琅的才调虽各有不同却都很出众。即使没有深厚的意趣也还能相互欣赏,应该有真诚的心留存于心中。终究人生的遭遇各不相同,一代的菁华都交付给了飘忽的风。
注释
鮀,一种鱼类,也指鮀江,在今广东潮汕地区。这里可能是指他们曾经共事的地方。;妪指老年妇女,翁指老年男子。形容两人都已步入老年。;形容姿态优美、柔和。常用来形容女子的身姿或舞姿等。;原指精美的玉石,这里比喻才华出众、美好的事物。;忠诚、诚恳。表示内心真诚、坚定。
赏析
在这首诗中,意境营造得十分细腻。通过‘冠年共事’与‘转眼成妪翁’的对比,展现出时间的流转和人生的变迁,让人感受到岁月的无情。写作手法上,运用了对比和回忆的手法,将过去的曼妙风姿与现在的沧桑形成鲜明对比,同时通过回忆过去的共事之情,表达出对往昔的怀念。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,又有对彼此情谊的珍视,以及对人生遭际的无奈。主题思想上,以个人的经历为切入点,探讨了人生的无常和命运的不确定性,具有一定的哲理性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。