游广州悟性寺寺有赵王台盖尉佗时所筑有井甘甚号达摩井云

宋 · 唐庚 · 五言律诗

原文
崎岖走上方,浩荡取秋光。
台上经樛女,江天入夜郎。
华夷凭槛远,兴废引杯长。
泉脉来何处,中含定慧香。
译文 / 白话释义

沿着崎岖的道路登上悟性寺,尽情地饱览秋日的风光。赵王台上仿佛还能看到经行的樛女,江天浩渺一直延伸到夜郎。站在栏杆边眺望远方,华族和外族的地域尽收眼底,朝代的兴衰更替令人感慨,只能举杯长饮。那达摩井的泉水从哪里来的呢?泉水中仿佛蕴含着定慧的香气。

注释

相传为南越王赵佗之女,jiū nǚ;本指汉族与少数民族,后亦指中国和外国。‘华’指华夏民族,‘夷’指外族,huá yí;兴盛和衰败,xīng fèi;地下伏流的泉水,像人体内血脉一样,故称泉脉,quán mài;定学与慧学的并称,是佛教修行的重要内容,dìng huì

赏析

在文学手法上,首联‘崎岖走上方,浩荡取秋光’中‘崎岖’与‘浩荡’相对,一形容道路,一形容秋光下的视野,通过描写登山的艰辛与所见秋光的广阔,形成鲜明对比,开篇就勾勒出一种开阔的意境。颔联‘台上经樛女,江天入夜郎’运用联想的手法,将台上与历史传说中的樛女相联系,江天延伸至夜郎,增加了诗歌的历史文化底蕴和空间感。颈联‘华夷凭槛远,兴废引杯长’对仗工整,‘华夷’指代不同地域和民族,‘兴废’则是对朝代更迭的感慨,站在寺中凭栏远望,引发对世事兴衰的深沉思索,在情感表达上显得深沉而内敛。尾联‘泉脉来何处,中含定慧香’以问句引出达摩井泉水,‘定慧香’将泉水与佛教的定慧相联系,给全诗增添了一种空灵、清幽的意境,升华了诗歌的主题。从主题思想来看,诗人通过游历悟性寺,将眼前的景色、历史传说、民族地域以及对兴废的感悟融合在一起,表达了对世事变迁、古今兴废的思考,以及对历史文化和宗教空灵境界的一种探寻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。