游观音阁至冰井寺

明 · 欧必元 · 五言

原文
梧山围郭远,古寺傍城连。
绀宇诸天外,青楼大道边。
入门瞻御额,表墓识高贤。
径僻藤萝古,窗临海月悬。
当檐看远岫,裂石泻名泉。
砺齿方清思,披襟自洒然。
僧归持食钵,鸟散入林烟。
暂息空门下,高谈何处禅。
译文 / 白话释义

梧州的山峦环绕着城郭,远远延绵,古老的寺庙紧挨着城池相连。寺庙的红墙在诸天之境般高远之处,青色的楼阁就在大道旁边。进入寺门瞻仰皇帝御赐的匾额,识别到墓表是为了纪念高尚贤德之人。小路偏僻,藤萝显得古老,窗户对着大海,明月如同悬在窗前。在屋檐下眺望远方的山峦,有名泉从石缝间倾泻而出。磨砺牙齿(饮用泉水)正可使思绪清澈,敞开衣襟自然洒脱自在。僧人归来手持食钵,鸟儿飞散没入山林烟霭之中。暂时在佛门之下休息,高谈阔论哪里才是真正的禅意呢。

注释

绀,红青,微带红的黑色;绀宇指佛寺。;往上或往前看,这里指瞻仰。;山洞,也可指山峰。这里指山峰。;本义为粗磨刀石,这里可理解为磨砺。;洒脱自在的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了白描的手法,如‘梧山围郭远,古寺傍城连’直接描绘出梧州山与城、寺与城的位置关系,简单几笔勾勒出一幅画面。在意境营造方面,诗中描绘了古寺周围宁静而幽远的环境,如‘径僻藤萝古,窗临海月悬’,僻径、古藤萝、海月等意象营造出一种静谧、清幽的意境。情感表达上,诗人流露出一种闲适与对宁静自然的喜爱之情,像‘披襟自洒然’,展现出诗人身处此地时的自在洒脱。主题思想上,通过对观音阁至冰井寺一路所见景色以及寺庙相关事物的描写,探讨禅意与自然、人文景观的联系。诗中通过描写古寺的环境、寺庙中的事物以及僧人等元素,将自然景色与禅意相融合,引发读者对禅的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。