又闺词四首

明 · 陆深 · 七言绝句

原文
帘下风来月影过,萧萧梧叶下庭柯。
起看凤历论时令,夜刻如今未当多。
译文 / 白话释义

帘子下微风吹来,月影移过,梧桐树叶沙沙作响飘落在庭院的树枝下。起身查看历书来谈论时令,夜晚的时刻到如今还不算很多。

注释

古代历书。传说少昊氏以鸟名官,凤鸟氏掌管历法,故用作历书的别称。;庭院中的树木。柯,树木的枝干。这里指代树木。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而略带寂寥的氛围。通过描写帘下的风、月影、梧叶等景象,展现出一幅闺阁夜景图,这些景象相互映衬,烘托出一种淡淡的清冷之感。在写作手法上,诗人运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出所见之景,如‘帘下风来月影过,萧萧梧叶下庭柯’,短短两句,就将月下庭院的景色描绘得细致入微。从情感表达来看,诗中透露出闺中女子的百无聊赖,她通过查看凤历论时令来打发时间,暗示出她在闺中的寂寞与对时光的敏感。主题思想上,反映了古代闺阁女子的生活状态和内心世界,她们的生活空间有限,只能在庭院闺阁之中关注时令变化,打发无尽的时光。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。