由桂林朔漓江至兴安
清 · 袁枚 · 七言绝句
原文
江到兴安水最清,青山簇簇水中生。
分明看见青山顶,船在青山顶上行。
译文 / 白话释义
江水到了兴安变得最为清澈,青山一座座仿佛从水中生长出来。清晰地可以看见青山的山顶,行船就像在青山的山顶上航行。
注释
一丛丛、一堆堆,形容青山的密集状态。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了夸张和白描的手法。‘青山簇簇水中生’生动地描绘出青山在水中的倒影,仿佛青山是从水中生长而出,以简洁明快的白描手法勾勒出一幅清新的山水画卷。‘分明看见青山顶,船在青山顶上行’则运用了夸张的手法,写出江水清澈平静,船行其上如同在青山顶行走的奇妙感觉。在情感表达方面,诗中充满了对桂林至兴安段漓江景色的喜爱与惊叹之情。在意境营造上,塑造出一种清幽、空灵、奇幻的意境,清澈的江水、簇立的青山以及那仿佛在山顶行驶的船,构成了如诗如画的景象。主题思想围绕着漓江兴安段的山水之美展开,展现了自然景色的美妙神奇。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。