又过赵州
明 · 郭登 · 七言律诗
原文
芳草茸茸已满坡,山城春半又经过。
轻寒帘外燕来少,细雨庭前花谢多。
壮志每思探虎穴,惊心犹想涉鲸波。
征衣暂解风霜色,闲对斜阳和凯歌。
译文 / 白话释义
芳草长得茂盛已经布满山坡,山城春天已过一半我又一次经过。帘外轻寒使得燕子很少飞来,庭院前细雨中花儿大多凋谢。远大的志向常常想着探寻虎穴,惊心动魄时仍然想要渡越鲸波。征战的衣服暂时脱去风霜之色,悠闲地对着斜阳应和着胜利之歌。
注释
形容草生长得茂盛的样子;探寻老虎的洞穴,常用来表示冒险、深入危险境地,源于《后汉书·班超传》‘不入虎穴,不得虎子’的典故,表示英勇无畏的冒险精神;渡过鲸鱼出没的大海,形容经历巨大的危险和困难
赏析
这首诗在意境上,前两联描绘出一幅暮春山城图,芳草满坡,轻寒燕少,细雨花谢,营造出一种略带萧瑟和清冷的氛围。从写作手法来看,首联通过描写芳草满坡点明时节和地点,颔联运用对偶,‘轻寒’对‘细雨’,‘帘外’对‘庭前’,‘燕来少’对‘花谢多’,工整巧妙,细致地刻画了暮春景象。情感表达方面,颈联‘壮志每思探虎穴,惊心犹想涉鲸波’,体现出诗人的壮志豪情,有敢于冒险探索的决心。尾联‘征衣暂解风霜色,闲对斜阳和凯歌’,则表现出征战后的闲适和胜利的喜悦。整首诗先写景,后抒情,情景交融,表达了诗人在经历征战后的复杂心境,既有对过往艰险的回顾,又有当下胜利后的从容。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。