游孤山谒岳飞林逋墓赋得

现代 · 陈振家 · 七言绝句

原文
两个堪称旷世才,一为报国一为梅
生前志向各殊异,咫尺坟茔岂往来
译文 / 白话释义

两位都是堪称绝世的人才,一位是为了报效国家,一位是为了喜爱梅花。生前的志向各不相同,就在这咫尺之间的坟茔,难道他们还会相互往来吗?

注释

杭州西湖中的一座山,山上有许多名胜古迹和名人墓葬,如岳飞墓、林逋墓等。;拜访、瞻仰的意思,这里指前往岳飞林逋墓进行祭奠和参观。;当代没有人能比得上的,形容才华极其出众、卓越。;为国家奉献、效力,为国家的利益而奋斗。;北宋著名隐逸诗人,字君复,杭州钱塘人。性孤高自好,喜恬淡,不趋荣利。死后葬于孤山。

赏析

这首诗从对比的角度进行写作,将岳飞的报国之志与林逋的爱梅之情进行鲜明对比,凸显出两人不同的人生追求和价值取向。意境上,通过咫尺坟茔的空间设置,营造出一种微妙而深沉的氛围,引发读者对两位历史人物的思考。情感表达上,既有对岳飞报国精神的敬仰,也有对林逋超凡脱俗情怀的赞赏,同时也透露出一种对人生选择的感慨。主题上,探讨了不同的人生志向和价值观念,以及它们在历史长河中的存在和意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。