幽谷桃海

现代 · 陈振家 · 七言绝句

原文
红云夹岸锦罗披,何事秾芳千万枝
遮莫天孙梳洗罢,齐朝幽谷泼胭脂
译文 / 白话释义

红色的云朵在两岸夹护着,仿佛锦绣罗衣披在那里,是什么原因让如此浓郁的芬芳生出千万枝呢?即使是织女梳洗完毕,也会一起来到幽谷泼洒胭脂。

注释

浓郁的芳香,形容桃花的香气浓烈。;织女星的别称,此处借指织女,传说中织女善于纺织,与桃花相关联,增添了诗意。;即使、不管,在这里表示一种假设的情况,强调桃花的繁茂无论如何都能展现出其美丽。

赏析

此诗运用了拟人的写作手法,将桃花拟人化,赋予其如织女般梳洗泼胭脂的动作,生动形象地描绘出桃花的繁茂艳丽。意境上,营造出一种绚烂、热烈的氛围,仿佛整个幽谷都被桃花的芬芳和色彩所笼罩。从情感表达来看,诗人对桃花的赞美之情溢于言表,通过对桃花的细致描绘,展现出对自然美景的喜爱和敬畏。主题上,以桃花为载体,表达了对大自然的赞美和对生命的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。