游海虞城中

明 · 陈颢 · 七言律诗

原文
琴川风物旧如何,此日乘闲试一过
海邑官清无狱讼,土城风古有弦歌
言公井畔苍梧老,虞仲山前白石多
谢此高僧留我宿,暝随猿鸟入烟萝
译文 / 白话释义

琴川的风光景物过去是怎样的呢?今天趁着闲暇试着游览一番。海虞城官员清廉没有案件诉讼,古老的土城风中传来弦歌之声。言公井畔的苍梧已经很古老了,虞仲山前有很多白色的石头。感谢这位高僧留我住宿,傍晚时跟着猿猴和飞鸟进入了烟雾缭绕、藤蔓缠绕的山林。

注释

江苏常熟的别称,因境内有琴川而得名。;指海虞城。邑,城市,都城。;依琴瑟而咏歌,这里指文化氛围浓厚,有弦歌之声传来,表示当地的人文教化。;与当地人物或故事相关的特定的井,是一种文化地标。;当地的山名,可能与虞仲相关,是地域文化的一种体现。;云雾缭绕、藤蔓缠绕的地方,常用来形容山林幽深的景象。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联以设问开篇,引发读者对琴川风物的好奇,起到先声夺人的效果。颔联通过描写海邑‘官清无狱讼’和‘土城风古有弦歌’,一静一动,形成对比,既展现出当地吏治清明,又烘托出一种古朴、宁静而又充满文化气息的氛围。颈联中‘言公井畔苍梧老,虞仲山前白石多’,选取具有代表性的地点和景物,‘苍梧老’和‘白石多’描绘出一种历经岁月的沧桑感,同时增添了地域文化的底蕴。尾联‘谢此高僧留我宿,暝随猿鸟入烟萝’,诗人以自己的活动收尾,‘暝’字点明时间是傍晚,‘随猿鸟入烟萝’画面感十足,写出了一种静谧、清幽的意境,使读者仿佛能感受到诗人融入自然的惬意。在情感表达方面,诗人表达了对海虞城风土人情的欣赏与喜爱,既有对其良好吏治的赞扬,也有对当地文化传承的感慨,还有在这一环境中的闲适之情。在主题思想上,主要是描绘海虞城的风貌,展现当地的自然与人文景观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。