游海云山

宋 · 赵抃 · 五言律诗

原文
缥缈齐云阁,遥闻摸石池。
物华春已盛,人意乐无涯。
罗绮一山遍,旌旗十里随。
花棚夹归道,骁骑看星驰。
译文 / 白话释义

齐云阁在云雾中若隐若现,远远地就能听到摸石池(的声音)。美好的景物在春天里已经十分繁盛,人们心中的欢乐没有边际。绫罗绸缎遍布整座山,旌旗飘扬跟随十里路。花棚夹着归去的道路,矫健的骑兵看起来像流星飞驰。

注释

形容高远、隐隐约约、若有若无的样子。;美好的景物。;指丝绸衣裳,这里代指穿着罗绮之人或华丽的景象。;旗帜的通称。;勇猛的骑兵。骁(xiāo),勇猛。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了视觉描写,如‘缥缈齐云阁’描绘出齐云阁在云雾中隐隐约约的景象,给人一种神秘、空灵的感觉;‘罗绮一山遍,旌旗十里随’通过数字‘一’和‘十’,从范围和规模上进行渲染,增强画面感。在情感表达方面,诗中‘人意乐无涯’直接抒发了人们欢乐的情感,这种欢乐是在春天物华繁盛的背景下产生的,情景交融。在意境营造上,前两句营造出一种清幽、神秘的氛围,而后几句则展现出热闹、欢快的意境。主题思想上主要描绘了海云山的春日盛景以及人们欢乐游玩的场景。整体而言,此诗用词简洁明了,生动地展现出一幅春日游乐图。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。