游海珠

明 · 黎景义 · 五言律诗

原文
一点鲛人泪,江心戴敞亭。
古今潮迭长,遐迩客频经。
广海环基碧,隃山隔屿青。
平生慕忠简,今日拜遗形。
译文 / 白话释义

仿若鲛人落下的一滴泪,江心之上有一座敞亭。从古至今潮水不断涨落,远近的游客频繁经过。广阔的大海环绕着根基碧波荡漾,远处的山隔着小岛一片青翠。一生仰慕赵鼎(忠简公),今天前来拜谒他的遗迹。

注释

传说中的鱼尾人身的神秘生物,在中国古代神话传说中,鲛人善于纺织,可以制出入水不湿的龙绡,且滴泪成珠。;遐,远;迩,近。指远近。;此处指远处的山。‘隃’有超越、越过之意,在这里用来形容山的遥远。;这里应是指赵鼎,赵鼎被追谥为忠简。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘海珠的景色构建出一种既开阔又带有历史文化底蕴的氛围。开篇将海珠比作鲛人泪,富有奇幻色彩,一下子就吸引了读者的注意力,同时也为这个地方增添了神秘的气息。写作手法上,颔联‘古今潮迭长,遐迩客频经’采用了时空结合的手法,‘古今’是时间维度,‘遐迩’是空间维度,通过潮的涨落与游客的往来,写出了海珠这个地方的恒定性与吸引力。颈联描写大海与山屿的景色,对仗工整,‘广海’对‘隃山’,‘环基碧’对‘隔屿青’,色彩鲜明地展现出周边环境的壮美。在情感表达上,尾联点明诗人对赵鼎的仰慕之情,使得整首诗在写景之中融入了对古人的崇敬,提升了诗歌的思想境界,主题思想也从单纯的写景上升到对忠贤之士的缅怀与敬仰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。