游海珠寺

明 · 梁绍裘 · 五言律诗

原文
何年栖觉树,此地傲沧波。
三悟超空界,群生溺爱河。
石龙馀赞叹,瑶岛谩经过。
何似心珠妙,圆明照大罗。
译文 / 白话释义

哪一年觉树在此栖息,这个地方傲然屹立于沧波之上。三次觉悟超越了虚空境界,芸芸众生沉溺于爱欲之河。石龙只剩下赞叹,瑶岛空自经过。哪里比得上心珠的美妙,圆满明亮地映照大罗天。

注释

菩提树。释迦牟尼在此树下悟道成佛,因此被称为觉树。;佛教用语,比喻众生沉溺于爱欲之中,难以自拔的状态。;传说中的仙岛,这里可能指代仙境之类的超凡之境。;佛教用语,比喻清净如明珠的心性。;即大罗天,道教三十六天中的最高一层天,这里泛指仙境。

赏析

从文学手法上看,首联以设问起笔,‘何年’之问引出对海珠寺历史的悠远遐想,‘栖觉树’‘傲沧波’将海珠寺置于一种超凡脱俗的情境之中,‘傲’字赋予了海珠寺一种孤高的姿态。颔联‘三悟超空界,群生溺爱河’运用对比手法,一边是觉悟超空界的高远境界,一边是众生沉溺爱河的世俗之态,一高一低,一圣一凡,形成鲜明反差。情感表达上,既有对海珠寺所蕴含的超凡佛性的崇敬,也有对世俗众生沉溺欲海的叹惋。在意境营造方面,诗中通过描绘觉树、沧波、石龙、瑶岛等意象,构建出一种空灵、神秘且带有佛禅意味的意境。主题思想上,主要探讨佛性的觉悟以及与世俗的差异,暗示人们应追求像海珠寺所象征的那种觉悟之心。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。