忧旱次郭杏冈司业韵
明 · 王缜 · 七言律诗
原文
旱自春来到夏过,索神无计救秋禾。
沟存捐瘠皮毛尽,村绝炊烟豺虎多。
彻夜辘轳空古井,仰天舟楫断漕河。
省躬多是吾侪咎,位育何能致气和。
译文 / 白话释义
干旱从春天来临一直到夏天过去,没有办法求神来拯救秋天的庄稼。沟渠边还留存着饿死之人的遗体(只剩下皮包骨头),村庄里没有了炊烟(表明村民稀少)而豺狼虎豹却很多。整夜转动古井上的辘轳也打不上水,抬头望天,河运的漕河也干涸断流(船楫不通)。反省自身大多是我们这些人的过错,我们怎么能使世间万物各得其所并且使阴阳二气和谐呢。
注释
饥饿而死的人。‘捐’表示舍弃、抛弃,这里指因饥饿而死亡;‘瘠’表示瘦,这里指皮包骨头的饿死之人。;豺狼和老虎,这里用以形容旱灾造成的村庄荒凉,人少而野兽横行的景象。;利用轮轴原理制成的井上汲水的起重装置。;人工挖掘或疏浚用以通漕运的河道。;反躬自省。‘省’有反省之意,‘躬’指自身。;我辈,我们这类人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘沟存捐瘠皮毛尽,村绝炊烟豺虎多’,直接描写出旱灾之下的凄惨景象,将沟边饿殍、村中荒凉的画面生动呈现,给读者以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,全诗弥漫着深深的忧虑之情,诗人对旱灾带来的惨状深感痛心和无奈,从‘索神无计救秋禾’的无助到‘省躬多是吾侪咎’的自责,情感层层递进。在意境营造上,通过对旱灾场景的描写,如干涸的古井、断流的漕河等,营造出一种凄惨、荒凉、绝望的意境。主题思想上,诗中表达了对旱灾的忧虑,同时也有着对自身和众人未能尽责的反省,体现出诗人忧国忧民的情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。