又和陈天予

宋 · 吴芾 · 七言律诗

原文
边敌临江强指麾,狂图欲效白登围。
一朝殄灭妖氛净,万里欢传盛事稀。
故国山河看克复,中原父老徯来归。
六飞便好乘时进,顺取天心莫失机。
译文 / 白话释义

敌人在江边强行指挥作战,狂妄地企图效仿白登之围(困住我方)。一旦将妖邪的氛围(敌军势力)彻底消灭干净,万里大地就会欢快地传颂这极为罕见的盛事。可以看到故土的山河被收复,中原地区的父老乡亲盼望着归来。皇帝(的车驾)就应该乘此时机前进,顺应上天的心意不要错失良机。

注释

指挥。麾,读huī。;消灭。殄,读tiǎn。;等待。徯,读xī。;古代皇帝的车驾六马,疾行如飞,因以指皇帝的车驾。;天意。

赏析

这首诗在意境上,描绘出了一种战前紧张局势与对胜利后美好景象的展望的强烈对比。从写作手法来看,首联运用了典故‘白登围’,以古喻今,形象地写出敌军的狂妄与企图,增强了诗作的历史厚重感。颔联‘一朝殄灭妖氛浄’通过夸张的手法表达出对消灭敌军的信心和期待,‘万里欢传盛事稀’则从侧面烘托出胜利的伟大意义。情感表达上,诗人充满了对国家收复山河的强烈渴望,对胜利的期盼,以及对统治者能够抓住时机进军的期待。主题思想围绕着国家的战争局势、对胜利的展望以及对统治者决策的劝诫,反映出诗人的爱国情怀和对战事的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。