又和立春

明 · 林熙春 · 七言律诗

原文
春日天门四望开,长安春色赋台莱。
幸瞻帝里城中柳,转忆吾乡岭上梅。
廖韵连篇元老笔,宫花五色美人裁。
紫霞荐罢天颜喜,愿赐金茎长命杯。
译文 / 白话释义

春天到来,天门四处敞望可见,长安的春色就像《诗经》中所赋的台莱那般美好。有幸瞻仰到京城中的柳树,转而又思念起我家乡山岭上的梅花。连篇的佳作有着不凡的韵味,那是元老的文笔;宫中的花朵五彩斑斓,好似美人裁剪而成。紫霞般的祥瑞呈现之后天子龙颜喜悦,希望能被赐予金茎上的长命酒杯。

注释

《诗经》中的植物,在这里用来比喻美好的春色。;悠远的韵味,廖,远的意思。;宫中的花朵,常用来代表宫廷中的事物,象征皇家气象。;紫色云霞,这里可能是祥瑞的象征。;铜柱,这里可能是指宫廷中的装饰性器物,金茎上的长命杯可能是宫廷饮宴的用品,象征着皇家的恩宠。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写天门大开、长安春色,运用了起兴的手法,引出下文的情感。颔联中“幸瞻帝里城中柳,转忆吾乡岭上梅”使用了对比的手法,将京城之景与家乡之景相对比,以城中柳代表京城的繁华,以岭上梅代表家乡的思念,突出思乡之情。在情感表达方面,在对京城景色描述之中,又夹杂着浓浓的思乡情怀,两种情感交织。在意境营造上,既有京城的繁荣热闹的景象描绘,又有对家乡梅花的清幽孤寂的联想。主题思想上,既展现出对京城景象的描绘与皇家气象的尊崇,又流露出游子思乡的愁绪。整首诗结构上层次分明,从写景到抒情,过渡自然。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。