游和山麻石岩

明 · 祝允明 · 五言

原文
山和人亦和,乘暇集鸣珂。
陟岭美未得,到岩奇转多。
交枝树碍马,一步地旋螺。
成屋自麻石,作门惟碧萝。
瞻天隔鸟道,入地学蜂窠。
树向顶上植,泉从肩畔过。
禽虫冯几住,云霭入衣摩。
佛座泥三级,僧床石四阿。
西临野广漠,东眺径陂陁。
远吹潜生爽,骄阳暂息苛。
祷祈情敬谨,乐业舞婆娑。
物穰用亦俭,地危心不颇。
民风都似此,吾为尔陈歌。
译文 / 白话释义

山与人和谐,趁着闲暇众人骑马聚集而来。登山时还未见到极美的景色,到了麻石岩奇妙的景色增多。树枝交错阻碍马匹前行,狭窄的地形如螺旋般。用麻石建成房屋,用碧绿的藤萝当作门。仰望天空被险绝的山路阻隔,进入此地如同置身蜂巢。树木在头顶种植,泉水从身旁流过。禽虫栖息在几案之上,云雾在衣衫上摩挲。佛座有三级泥台,僧床在屋子四角的石上。向西眺望是广阔的原野,向东望去是倾斜的小路。远处吹来的风暗暗带来清爽,骄阳暂时收起它的酷热。祈祷时神情恭敬谨慎,安居乐业人们欢快起舞。物产丰饶而用度节俭,地势险要而人心不偏。民间风气都像这样,我要为你们吟唱这首歌。

注释

指显贵者所乘的马以玉为饰,行则作响。也可指代居高位。这里指骑马前来游玩的人们。;登高、上升的意思。;螺旋。形容地势狭窄且回旋。;绿色的藤萝。这里指用藤萝作门,体现出一种自然质朴的感觉。;倾斜不平的样子。;本义为小草,这里指酷热。;丰盛、众多的意思。

赏析

这首诗在文学手法上,描写细腻生动,如“交枝树碍马,一步地旋螺”通过描写树枝交错阻碍马行、地形狭窄如螺,形象地写出了麻石岩地势的奇特。“瞻天隔鸟道,入地学蜂窠”运用比喻,将山路险绝比作鸟道,将身处之地比作蜂窠,增强了画面感。情感表达上,诗人对和山麻石岩的喜爱之情溢于言表,从对景色细致的描绘中可感受到。同时也表达了对当地民风的赞赏,如“物穰用亦俭,地危心不颇。民风都似此,吾为尔陈歌”。在意境营造方面,通过对麻石岩的山水、建筑、动植物以及当地居民生活的描写,营造出一种清幽、和谐又带有野趣的意境。主题思想上,不仅描绘了麻石岩独特的自然景观,也展示了当地的民风民俗,体现出诗人对这种自然与人文相融合的和谐景象的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。