又和再寄二首 其一
宋 · 范祖禹 · 五言律诗
原文
青春忽已过,白髪不须惊
招隠寻居士,论文访友生
到来尘虑息,归去梦魂清
尚想穿幽径,楸花间紫荆
译文 / 白话释义
青春时光忽然就已经过去,头发变白也不必惊慌。去寻找隐居的居士以相招,与友人谈论文章拜会朋友。来到这里尘世的忧虑就平息了,回去之后梦魂也是清爽的。还会回想起穿过幽静的小路,看到楸花与紫荆花相间的景象。
注释
头发,同‘发’,fà;同‘隐’,yǐn,隐居的意思;旧指有才德而隐居不仕的人,或自命清高的文人雅士;尘世的烦恼、忧虑;幽静的小路;楸树的花,楸树为落叶乔木
赏析
从文学手法上看,此诗以白描的手法为主,如‘青春忽已过,白髪不须惊’,直白地表述时光的飞逝和面对衰老应有的态度,简单却富有感染力。情感表达较为复杂,既有对时光流逝的感慨,又有对宁静生活和友情的向往。在意境营造方面,诗中通过‘招隠寻居士,论文访友生’等句描绘出一种闲适、清幽的意境,仿佛一幅友人相聚、谈诗论文的画面。主题思想主要围绕着时光、友情、闲适生活展开,表达了诗人在经历时光变迁后,对宁静友情生活的珍视。‘到来尘虑息,归去梦魂清’这句更是点明了这样的生活能给诗人带来心灵上的平静。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。