游洪光寺
明 · 谢榛 · 七言绝句
原文
岭外云霞开暮晴,半天风落万松声。
于今莲社谁为主,遥望庐山无限情。
译文 / 白话释义
山岭之外,傍晚的晴空中云霞散开,半空中的风吹落,万松发出声响。如今白莲社由谁主持呢?远远望着庐山,心中充满无尽的情思。
注释
佛教净土宗最初的结社。晋代庐山东林寺高僧慧远,与僧俗十八贤结社念佛,因寺池有白莲,故称。这里可能是借指洪光寺相关的佛教社团之类的组织。
赏析
从文学手法来看,首联采用了视觉描写与听觉描写相结合的方式。‘岭外云霞开暮晴’描绘出傍晚时分,山岭之外云霞散开的景象,这是视觉上的呈现,给人以开阔、绚丽之感;‘半天风落万松声’则是听觉描写,半空中的风使万松发出声响,风声与松涛声交织,动静相衬,画面感极强。在意境营造方面,诗人通过描绘暮晴下的山岭、云霞、松风等景象,营造出一种宁静又宏大的意境。在情感表达上,从‘于今莲社谁为主’的疑问和‘遥望庐山无限情’的抒情中,可以感受到诗人对往昔事物的追忆和感慨,以及对庐山饱含的深深情思,这种情感比较复杂且深沉。主题思想上,既有对眼前景色的描写,又有对特定事物(莲社)的思考与情感抒发,反映出诗人触景生情,借景抒情的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。