有虎
宋 · 赵抃 · 五言律诗
原文
有虎竞磨牙,逢人事攫拿。
夜声闻别坞,晓迹印平沙。
迫路奔惊犬,藏林噪乱鸦。
过舟无可奈,极目是蒹葭。
译文 / 白话释义
有老虎竞相磨着牙齿,遇到人就抓拿。夜里的声音在别的山坞都能听到,早晨它的踪迹印在平坦的沙滩上。它在路上逼迫得狗惊慌奔逃,藏在树林里惊得鸦雀乱叫。行船的人对它无可奈何,极目远望只有芦苇。
注释
jué ná,抓取、掠夺。;wù,山坞,四面高中间低的谷地。;jiān jiā,芦苇。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,如“夜声闻别坞,晓迹印平沙。迫路奔惊犬,藏林噪乱鸦”,简洁地勾勒出老虎的活动以及它出现时造成的影响,生动地描绘出老虎的凶狠形象。在情感表达上,通过描写老虎的种种行径,流露出一种对老虎的畏惧之情,像“有虎竞磨牙,逢人事攫拏”这种描写就给人很强的紧张感。在意境营造方面,诗中描绘的老虎磨牙、惊犬、乱鸦等场景,营造出一种危险、紧张、充满野性的意境。主题思想上,可能是借老虎的形象来表达对一种强大的、具有威胁性力量的感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。