又画
明 · 徐庸 · 七言绝句
原文
山雨初晴虎迹多,渡头倚日奈愁何。
急呼渔艇求相济,彼岸无遥亦易过。
译文 / 白话释义
山间的雨刚刚放晴,老虎的踪迹还很多,在渡口靠着太阳(但)无奈忧愁怎么办呢。急忙呼喊渔船请求帮助渡河,对岸并不遥远也容易渡过。
注释
渡河,这里指帮助渡河。如‘同舟共济’中的‘济’也为此意。
赏析
从文学手法上看,此诗采用白描手法,如‘山雨初晴虎迹多’,简洁地勾勒出山雨初晴后的景象,将虎迹多这一细节呈现出来,给画面增添了一种荒僻、危险的感觉。情感表达上,‘奈愁何’直白地表达出诗人的愁绪,这种愁绪在有虎迹的荒僻之地显得尤为真切,而后呼叫渔艇相济又表现出诗人想要摆脱这种境地的急切。在意境营造方面,前两句营造出一种略显孤寂、危险又有些无奈的氛围,后两句则通过呼叫渔艇和彼岸易过带来一种希望的曙光。主题思想上,可能反映出诗人在困境中的忧愁与对解脱困境的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。