有怀不寐作三子诗三首唐子定江
明 · 陶益 · 五言律诗
原文
萧冈关上路,望之阻且长。
眷言念良友,辗转热中肠。
文驾骖两汉,标格自昂昂。
气象底相似,潇洒贺知章。
译文 / 白话释义
萧冈的关塞道路上,远远望去艰险又漫长。深切思念我的好友,辗转反侧内心忧伤。文采能与两汉相比,风度仪态气宇轩昂。气象大概相似的,是那潇洒的贺知章。
注释
眷恋、思念的样子。;本意为古代驾在车前两侧的马,这里可理解为与……相比肩的意思。;风度、仪态、品格等。
赏析
从文学手法上看,首联‘萧冈关上路,望之阻且长’运用了起兴的手法,通过描写关塞道路的艰险漫长,为下文思念友人的情感做铺垫。颔联‘眷言念良友,辗转热中肠’直抒胸臆,表达出对友人的深切思念以及思念带来的内心的煎熬。颈联‘文驾骖两汉,标格自昂昂’运用比喻,将友人的文采比作能与两汉文人相媲美,生动地写出友人的才华横溢,并且通过‘标格自昂昂’描绘出友人高雅的风度仪态。尾联以贺知章作比,借助贺知章潇洒的形象进一步刻画友人的气质。在情感表达上,全诗充满了对友人的思念、仰慕之情。在意境营造方面,通过萧冈关塞的道路这一景象营造出一种略带孤寂和幽远的氛围。主题思想主要是表达对友人的思念与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。