有怀故友张兼素

只是这样和睦和乐的风尚，现在的人没见过，古代又有谁相同呢？在我的印象里我了解那个出身牛医之家的人（张兼素），暂且把他放在山间书斋的水墨画里吧。长安风雨交加的时候闭门不出，路上的浮云淹没了马鞍。从此不要谈论江西之人了，我的朋友（张兼素）高尚得如同庐山一样。在万里之外的长安还牵挂我生病，夜深时牵出两匹马还带着灯。现在只有我李东阳（西涯）还在，江边墓地上的宿草已经沾满露水。

端庄恭敬的样子，这里形容美好的风尚；和乐的样子；出身牛医之家的人，可能是对友人身份的一种特殊指代或者亲昵的戏称；隔年的草，这里指墓地上的草，表示时间已经过去很久；坟墓

从文学手法上看，全诗以叙述为主，兼用抒情。首联以古今对比，发出对‘穆穆熙熙’这种美好风尚难寻的感慨，奠定全诗的基调。颔联中‘意中我了牛医子’似有亲昵调侃之意，把友人放在‘山斋水墨中’，营造出一种闲适、高雅的意境，也暗示出友人的超脱形象。颈联‘长安风雨闭门间，陌上浮云没马鞍’描绘出风雨交加、浮云蔽路的景象，可能暗示人生的坎坷与变幻无常，通过环境描写来烘托气氛。尾联‘如今只有西涯在，宿草江边露满茔’情感急转直下，以凄凉的画面，自己尚在而友人墓上宿草满布，表达出对友人深深的怀念与哀伤。情感表达上，既有对往昔友情的怀念，又有对友人已逝的悲痛，还有对友人高尚品格的赞美。主题思想围绕对故友的思念、对友情的珍视以及对友人高尚品格的敬仰展开。