有怀九章寄北途滨江诸友九首
明 · 庞嵩 · 五言绝句
原文
望望青原山,昔侣白鹤仙。
杳矣东廓翁,念之成潸然。
译文 / 白话释义
遥望着青原山,昔日的伴侣如同白鹤仙一般。东廓翁已经远去了,想到这些不禁潸然泪下。
注释
流泪的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单几笔勾勒出对往昔友人的怀念。‘望望’这个叠词的使用,生动地表现出诗人遥望青原山时的神情,增加了一种遥望的动态感。情感表达上,全诗充满了对往昔友人的深切怀念之情,通过对青原山的遥望,引出对昔日友人‘白鹤仙’和‘东廓翁’的思念,‘念之成潸然’直接点明思念的程度之深,使得这种思念之情真挚动人。在意境营造方面,诗中提到的青原山、白鹤仙,构建出一种空灵、清幽又略带惆怅的意境,青原山给人一种遥远而静谧的感觉,白鹤仙则增添了一种超凡脱俗的氛围,二者结合与对友人的思念之情相融合,营造出一种物是人非的惆怅意境。主题思想主要围绕对往昔友人的思念展开,表达了诗人对过去美好时光和友人的眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。