有怀九章寄北途滨江诸友九首
明 · 庞嵩 · 五言绝句
原文
玉女开澄潭,盘盘玉阳洞。
养静时闭关,煮石谁人共。
译文 / 白话释义
仙女打开澄澈的潭水,那玉阳洞曲折幽深。静养之时关闭门户,煮石(服食)之事有谁能一同参与呢。
注释
清澈的水潭。;曲折回环的样子。;在宁静的环境中修养身心。;闭门谢客,排除外界干扰。;旧传神仙、方士煮石为食。这里指一种超凡脱俗的行为。
赏析
从文学手法上看,首句‘玉女开澄潭’运用了神话传说的元素,使诗句带有奇幻神秘的色彩,营造出一种空灵、超逸的意境。‘盘盘玉阳洞’中的‘盘盘’一词生动地描绘出玉阳洞曲折回环的形态。在情感表达方面,‘养静时闭关,煮石谁人共’传达出一种静谧中的孤独感,诗人在追求宁静养性的生活时,又透露出无人相伴的寂寥。主题思想上,可能反映了诗人对一种超凡脱俗生活的向往,同时也夹杂着在这种生活状态下的孤独与感慨。整体意境清幽、神秘,充满了对仙境般生活的想象与对孤独的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。