有怀前人
宋 · 赵抃 · 七言律诗
原文
稽岭楼台真旷绝,武林风物竞豪华。
两川对望音题数,一水中分会晤差。
东海渺茫排岛屿,西陵依约露人家。
元和赓唱今犹古,此乐情怀岂有涯。
译文 / 白话释义
会稽山岭上的楼台实在是空旷超绝,杭州的风物竞相呈现出豪华景象。两条河流相互对望书信题字很多,一条江水从中分隔使得会面困难。东海浩渺无边排列着众多岛屿,西陵隐约可见露出些许人家。元和年间的唱和之作至今仍然流传,这种欢乐的情怀哪有边际呢。
注释
jī,指会稽,古地名;空旷超绝;杭州的别称;gēng chàng,以诗歌相赠答唱和;隐约
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘稽岭楼台’对‘武林风物’,‘两川对望’对‘一水中分’等,使得诗句工整而富有节奏感。在意境营造方面,通过描绘稽岭的旷绝、武林的豪华、东海的渺茫、西陵的隐约,勾勒出一幅广阔而富有层次感的画面。在情感表达上,诗人对前人有着深深的怀念之情,从‘有怀前人’的标题到诗中的景物描写,都渗透着这种情感,同时也表达出对元和年间那种唱和之乐的向往与追念。主题思想围绕着对前人的怀念以及对往昔文化盛景的缅怀,展现出一种对历史文化的尊崇与珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。