有怀溪斋奉寄微之
宋 · 吕南公 · 七言律诗
原文
溪光清媚四山稠,十五年前记薄游。
茆屋读书风满座,野桥寻酒月当头。
身名不分轻如梦,甲历谁令过若流。
此地主人相问否,一廛今带百端忧。
译文 / 白话释义
溪流波光清美,四周的山峦层叠稠密,十五年前还记着那次短暂的出游。在茅屋中读书,清风吹满座席,在郊野的桥边寻找美酒,明月高悬头顶。身世名声不分轻重如同梦幻,岁月谁能让它不过得像流水一样。此地的主人是否还在问询我呢?如今我在一处居舍却带着百般忧愁。
注释
同‘茅’,茅草,读音:máo;古代城市平民的房地,读音:chán
赏析
从文学手法上看,首联通过描写溪光山色,点出旧游之地,‘清媚’二字生动地描绘出溪流波光的美好,为全诗奠定了一种略带惆怅的回忆基调。颔联‘茆屋读书风满座,野桥寻酒月当头’对仗工整,用‘茆屋读书’和‘野桥寻酒’两个场景,一静一动,写出往昔生活的惬意自在,充满画面感,也表现出诗人对过去生活的怀念。情感表达方面,诗中既有对往昔美好时光的怀念,又有对如今身世名声的感慨和如今生活充满忧愁的倾诉。在意境营造上,前两联描绘出一幅山水间悠然自在的生活画面,后两联则将思绪拉回现实,形成一种今昔对比的惆怅意境。主题思想上,主要表达了对往昔的追忆以及对现实生活的忧愁和感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。