有怀余广文

明 · 薛瑄 · 七言律诗

原文
先生去此几经年,一度归来一惘然
绮席每思留月醉,书窗长忆听松眠
流传尚有关心句,清切难寻入耳弦
负却山川无限好,把杯吟向晚凉天
译文 / 白话释义

先生离开这里已经多少年了,每一次归来都会感到一阵怅惘。常常想起曾经华美的宴席上想要留住月光一同沉醉,也总是回忆起在书窗之下听着松声入眠。先生流传下来的诗句依旧还有牵动人心的句子,只是那清妙动人的琴音却难以再听到了。辜负了这无限美好的山川景色,只能手持酒杯在傍晚清凉的天空下吟诗。

注释

古代对教官的尊称。;失意的样子;心中若有所失的样子。;华丽的席具。古人称坐卧之铺垫用具为席。也指盛美的筵席。;形容声音清亮急切。;中听;听起来舒服。

赏析

这首诗在文学手法上善用回忆与现实的对比。前两联通过回忆先生在时的绮席留月醉、书窗听松眠的美好场景,营造出一种闲适、高雅的意境。后两联回到现实,指出虽然还有先生流传下来的动人诗句,但却再也听不到那清切的琴音,通过对比,更加深了对先生的怀念之情。在情感表达上,全诗表达出对余广文深深的怀念,既有对往昔相处时光的眷恋,又有对先生离去的惆怅。在意境营造方面,既有绮席、月、书窗、松这些充满诗意和文人雅趣的意象构建的往昔美好意境,也有晚凉天这种略带孤寂的现实意境。主题思想围绕着对余广文的怀念展开,通过回忆往昔相处的点滴以及如今物是人非的感慨,来表达这种怀念之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。