有怀赠淙祥君
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
十载天涯似远游,啸歌未改旧风流
椰林碧海开胸臆,丛莽炎荒壮眼眸
世道饱经真快事,诗怀渐裕少搜求
老来更喜得余趣,乐与诸君共唱酬
译文 / 白话释义
十年在天涯就像远游一样,长啸高歌的样子没有改变旧时的风流韵致。椰林和碧海开阔了胸怀和心意,丛生的荒草和炎热的荒蛮让眼眸变得雄壮。世间的道理经历得多了真是一件快乐的事情,诗的情怀渐渐充裕就很少去刻意搜寻追求了。年老的时候更加喜欢获得多余的乐趣,乐意和各位君子一起作诗酬和。
注释
天边,指极远的地方。常用来形容离家乡很远或远离朝廷。这里指诗人在遥远的地方漂泊。;撮口发出长而清越的声音谓之啸,唱歌谓之歌。在这里指诗人放声高歌,表达他的情感和心境。;胸中,心里。指内心深处的想法和感受。此句中形容椰林碧海开阔了诗人的内心世界。;丛生的草木。常用来描绘茂密的草丛或灌木丛,这里指荒蛮之地丛生的草木,营造出炎热荒蛮的氛围。;炎热荒凉的地方。指炎热且荒芜的地区,突出了诗人所处环境的艰苦和独特。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和烘托。通过‘十载天涯似远游’与‘啸歌未改旧风流’的对比,突出了诗人即便身处天涯仍保持着不变的气质。‘椰林碧海开胸臆,丛莽炎荒壮眼眸’则用椰林碧海、丛莽炎荒等自然景象烘托出诗人开阔的胸怀和雄壮的眼眸。情感表达上,诗人既有对多年漂泊的感慨,又有历经世事的豁达与从容,以及晚年获得余趣的喜悦。意境营造上,描绘出了天涯漂泊的景象以及热带地区独特的自然景观,营造出一种开阔、雄浑的意境。主题思想上,表达了诗人在岁月流转中对生活的感悟和对友情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。