忧蝗叹

近代 · 李超琼 · 七言

原文
食民之官比蝗饱,食民之蝗与官搅
忧蝗不必为忧民,竟不忧蝗官大好
年来官政如雷电,千村保甲旌旗变
史白功成往迹湮,龚黄誉重连章荐
更看细柳闲临冲,真将军诩人中龙
萑苻不动湖山曲,宜有和气相弥缝
蝗兮尔何为,应候蠕蠕起
三冬无雪掘还生,一春苦寒冻不死
晴干雨泞风飙狂,遗孽扫除仍有子
昨闻姑苏之南邗沟北,漫山蠕动都生翼
村氓收捕但论钱,戍卒驱除终未力
故人作宰濒京口,书来为道忧劳久
浃旬扑捉苦无功,四野炎曦扶病走
我闻斯语魂为惊,欲参末议苏耕氓
却惭聋聩今方启,未识天灾物害难力争
人力有穷蝗有命,怪底神君多异政
蒲涛鸟多啄将完,真州蝝毙埋欲尽
江南江北方高歌,蔽天忽讶飞蝗多
吴淞又报蝗投河,蝗兮蝗兮奈官何
译文 / 白话释义

吃百姓的官员比蝗虫吃得还饱,吃百姓的蝗虫和官员相互搅扰。担忧蝗虫不必是为了担忧百姓,竟然不担忧蝗虫官员倒是很好。近年来官员的政务如雷电般迅速,千村的保甲制度旌旗变换。史书上记载的功绩成就往事后都被埋没,龚遂、黄霸的声誉在接连的奏章中被举荐。再看那细柳营闲闲地面对战车,真是人中的龙般的将军。芦苇中的盗贼在湖山弯曲处都不动,应该有祥和的气象来弥合缝隙。蝗虫啊你为何物,应时而生缓缓而起。三冬无雪被挖掘后还能生长,一春苦寒冻也冻不死。天晴干燥雨泥泞风狂吹,遗留的孽种扫除后仍有后代。昨天听说姑苏的南边邗沟的北边,满山蠕动的都长出了翅膀。村民捕捉蝗虫只是论钱,戍卒驱除蝗虫终究没有尽力。老朋友在京口附近做县令,来信说为此担忧操劳很久。十天捕捉蝗虫辛苦却没有功效,四野烈日炎炎带病奔走。我听到这些话灵魂都被惊动,想要参与末流的商议来救助耕种的百姓。却惭愧如今才刚刚开启耳聪目明,不知道天灾物害难以全力去争取。人力有穷尽蝗虫有命运,难怪神君有很多奇异的政令。蒲涛中的鸟多被啄食将完,真州的蝝虫被埋快要死尽。江南江北方都在高声歌唱,遮蔽天空忽然惊讶飞蝗众多。吴淞又报告蝗虫跳入河中,蝗虫啊蝗虫拿官员怎么办。

注释

旧时统治阶级为镇压人民而实行的户籍编制制度,若干户编作一甲,若干甲编作一保。;旗帜的总称,这里借指保甲制度的施行,如‘千村保甲旌旗变’。;指龚遂和黄霸,二人皆为汉代良吏,以能治理地方著称,诗中用以指代有良好声誉的官员,如‘龚黄誉重连章荐’。;芦苇丛生的水泽,常用来比喻盗贼出没的地方,此处指湖山弯曲处的盗贼未动,‘萑苻不动湖山曲’。;蝗虫的幼虫,诗中‘真州蝝毙埋欲尽’指真州的蝗虫幼虫快要被埋尽。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比的手法,将‘食民之官’与‘食民之蝗’进行对比,深刻地揭露了官员的贪婪和不作为,如‘食民之官比蝗饱,食民之蝗与官搅’。情感表达上,诗人既有对百姓遭受蝗灾的同情,如‘欲参末议苏耕氓’,又有对官员不作为的愤怒和无奈,如‘却惭聋聩今方启,未识天灾物害难力争’。意境营造上,描绘了蝗灾的肆虐以及官员在应对蝗灾时的种种表现,营造出一种压抑、无奈的氛围。主题思想方面,通过对蝗灾和官员行为的描写,反映了当时社会的黑暗和民生的艰难,表达了诗人对百姓的关怀和对社会现实的批判。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。