游惠山寄畅园二首
近代 · 吴圣和 · 七言律诗
原文
寻诗胜地记游踪,极目龙山第几峰
最好知鱼凭槛坐,绿阴深护万枝松
堂构重新仰昔贤,园林疏凿想从前
西神分得云林胜,拟把二泉当冷泉
译文 / 白话释义
寻觅诗歌的胜地,铭记游览的踪迹,极目远眺龙山的第几座山峰。最好是靠着栏杆坐着感受知鱼之乐,绿荫深深守护着万千枝松树。重新修建的厅堂建筑令人敬仰古代的贤能之人,对园林的疏凿整治让人想象从前的模样。西神分得云林的胜景,打算把二泉当作冷泉。
注释
用尽目力远望,极:尽,引伸为用尽、达到顶点。;出自《庄子·秋水》中庄子与惠子的辩论,这里指感受到鱼的快乐,表达一种闲适的心境。;原指建造堂屋,后比喻继承祖业。这里指重新修建的厅堂建筑。;可能是当地的神祇或一种特定的称谓,具体含义需结合当地的文化背景来理解。;可能指元代画家倪瓒,他的绘画风格对园林设计等方面有一定影响,这里借指云林的胜景。
赏析
文学手法方面,此诗运用了细腻的描写,如‘极目龙山第几峰’‘绿阴深护万枝松’等句,将景物描绘得十分生动形象。情感表达上,通过对游惠山寄畅园的描写,流露出对自然美景的喜爱和对古代贤人的敬仰之情。意境营造上,营造出一种静谧、清幽的氛围,让人仿佛置身于那片园林之中。主题思想上,以游园为线索,展现了对自然与历史的感悟,既有对当下美景的欣赏,又有对往昔的追溯与思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。