游回雁峰
现代 · 傅义 · 七言绝句
原文
已不传书雁不来,只遗俏影立崔嵬
自甘退出佳风景,好让游人乐一回
译文 / 白话释义
已经不再传递书信的大雁不再归来,只留下那俏丽的身影屹立在高峻的山峰之上。自己甘愿退出那美好的风景之中,正好让游玩的人们快乐一回。
注释
形容山势高峻。多用以形容荒芜之地的高丘或高耸独立的山峰。;俏丽的身影,通常用来形容美好的姿态或形象。这里指回雁峰的轮廓在眼中的样子。
赏析
在这首诗中,作者通过对回雁峰的描写,表达了一种独特的情感。写作手法上,运用了拟人的手法,将回雁峰赋予了人的情感,‘自甘退出佳风景’,仿佛回雁峰有了自我意识,主动让出空间给游人。意境营造方面,描绘了回雁峰孤立、峭拔的景象,与后面游人的欢乐形成对比,增添了一种静谧与热闹交织的氛围。情感表达上,既有对回雁峰曾经作用的感慨(已不传书雁不来),又有对它如今默默奉献的赞美(好让游人乐一回)。主题思想上,以回雁峰为切入点,引发人们对自然与人类关系的思考,自然景物不仅可以供人欣赏,还能给人带来心灵的慰藉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。