游虎跑
近代 · 陈独秀 · 五言律诗
原文
昔闻祖塔院,幽绝浙江东
山绕寺钟外,人行松涧中
清泉漱石齿,树色暖碧空
莫就枯禅饮,阶前水不穷
译文 / 白话释义
以前听闻祖塔院,在浙江东部极为幽静绝妙。山峦环绕在寺庙钟声之外,行人行走在松林山涧之中。清澈的泉水冲刷着石头,树的颜色映照得碧空温暖。不要仅仅沉浸于枯寂的禅意中饮酒,台阶前的泉水是无穷无尽的。
注释
佛教寺庙,供奉祖师的塔院。这里指虎跑寺。;浙江东部地区,具体所指可能因地域范围而有所不同。;用泉水冲刷牙齿,形容泉水清澈凉爽,给人带来舒适的感觉。漱,冲刷。石齿,指石头的缝隙或形状像牙齿的部分。;枯寂的禅意,指过于沉寂、单调的禅定状态。;台阶前的泉水源源不断,寓意着生命的延续和不息。穷,尽,停止。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了动静结合的手法,如‘山绕寺钟外’是静景,‘人行松涧中’是动景,二者相互映衬,使画面更具生机。情感表达上,通过描绘虎跑寺的清幽景色,流露出诗人对宁静环境的向往和喜爱之情。意境营造方面,营造出了一种空灵、静谧的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,或许是在感慨自然之美与禅意的融合,提醒人们不要沉迷于一时的宁静而忘却世间的变化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。