游虎丘
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
不到虎丘诚憾事,苏子佳言岂浪评
绝壑陡崖衔翠树,飞桥斜塔悦青睛
石头曾听生公法,山肋并沾吴主名
人物风光两堪醉,云岩行遍有余情
译文 / 白话释义
如果没有到虎丘游玩,那真的是一件遗憾的事情,苏轼的美好言论哪里是随便评价的呢。绝美的沟壑陡峭的山崖衔接着翠绿的树木,凌空的桥梁倾斜的宝塔让眼睛感到愉悦。石头曾经聆听过生公的佛法,山的侧面也沾染了吴王的名声。人物和风光都让人陶醉,走遍了云岩之后还有很多余留的情感。
注释
苏州的一座山,以其秀丽的景色和丰富的历史文化而闻名。;指苏轼,北宋文学家、书画家,他对虎丘有很高的评价,这里引用他的言论来强调虎丘的重要性。;生公即竺道生,东晋高僧,相传他在虎丘讲经,石头都为之点头。这里用‘石头曾听生公法’来增加虎丘的历史文化底蕴。;指吴王,苏州在古代是吴国的都城,这里的‘山肋并沾吴主名’表示虎丘与吴国的历史渊源。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘绝壑陡崖衔翠树,飞桥斜塔悦青睛’,句式整齐,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,通过对虎丘景色的描绘,流露出作者对虎丘的喜爱和赞美之情,以及因未能及时前来而产生的遗憾。意境营造上,描绘了绝壑、翠树、飞桥、斜塔等景物,营造出了一种清幽、壮观的意境。主题思想上,以游虎丘为线索,展现了虎丘的历史文化和自然风光,表达了对自然和人文的敬畏与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。