又寄
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
幽深穷峪一寒家,毗有毒蜂邻有蛇
客少免开陶令径,名微未种邵平瓜
清宵伫看月摩竹,向晓游观露着花
一担薪柴百斤足,唯将此事对君夸
译文 / 白话释义
在幽深的山谷中有一户贫寒人家,附近有毒蜂和蛇。客人很少,无需开辟陶渊明那样的小径,名声低微,也没有种邵平的瓜。在清宵时刻静静等待,看着月亮抚摸竹子,到拂晓时游玩观赏,露水沾湿了花朵。一担柴禾有一百斤就足够了,只有这件事可以对您夸耀。
注释
靠近,毗邻。这里指贫寒家靠近有毒蜂和蛇。;陶渊明曾写有‘门虽设而常关’,后人遂以‘陶令径’指隐士居所的小路。此处表示客人少,无需经常打扫路径。;邵平在秦朝灭亡后,在长安城东种瓜,瓜味甜美。后常以‘邵平瓜’指代隐居生活或隐士的生计。这里诗人说自己名声微,未种邵平瓜,暗示自己未享隐居之福。;抚摸,摩挲。‘清宵伫看月摩竹’描绘出诗人在清宵静静等待时,抚摸竹子的情景,体现出一种闲适的心境。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对贫寒家居环境的描写,如‘幽深穷峪一寒家,毗有毒蜂邻有蛇’,营造出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达上,虽生活贫寒,但诗人能在清宵和拂晓中找到生活的乐趣,如‘清宵伫看月摩竹,向晓游观露着花’,体现出一种豁达的心态。意境营造上,‘幽深穷峪’描绘出环境的偏僻与幽深,‘毒蜂’‘邻有蛇’则增加了些许惊险,与后面的闲适形成鲜明对比。主题思想方面,主要表达了诗人对平淡生活的满足和对自身境遇的坦然接受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。