游江滨长廊

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
扫却乱廛郊甸通,雉楼相望矗苍穹
沿堤烟树连芳圃,朝水林轩出绿丛
胜日倾城游画境,良宵四处赏霓虹
江滨自辟长廊后,再看潮州殊不同
译文 / 白话释义

扫除了杂乱的市井,郊外的道路变得通畅,雉楼遥遥相望,高耸入苍穹。沿着堤岸,烟雾缭绕的树木连接着芬芳的花圃,早晨的水面上,林轩从绿色的草丛中露出。美好的日子里,全城的人都来游览这如画的境界,美好的夜晚,四处都能欣赏到霓虹。自从江边开辟了长廊之后,再看潮州就大不相同了。

注释

古代城市平民的房地,这里指市井、居民区。;古时城墙上的门楼,这里指江边的城楼。;天空,穹苍即苍天、天空。;芬芳的花圃,圃指种植花草树木的园子。;美好的日子,出自杜甫《绝句二首》‘江碧鸟逾白,山青花欲燃。今春看又过,何日是胜日?’

赏析

文学手法方面,运用了对仗的手法,如‘扫却乱廛郊甸通’与‘雉楼相望矗苍穹’,‘沿堤烟树连芳圃’与‘朝水林轩出绿丛’等,句式整齐,富有韵律感。情感表达上,通过描绘江滨长廊的美景,流露出对潮州这一地方变化的欣喜之情,以及对美好生活的向往。意境营造上,构建出了一幅清新、宁静且充满生机的画面,郊外的通畅、烟树的缭绕、绿丛中的林轩等,构成了一幅和谐美好的自然画卷。主题思想上,以江滨长廊的变化为切入点,展现了潮州在建设和发展过程中的新面貌,表达了对家乡变化的赞美和热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。