游柬绝句四章 其四

现代 · 胡云飞 · 七言绝句

原文
石锅泥碗似排衙,煮草烹枝笑语哗
何处儿童不天使,褴衫未减笑如花
译文 / 白话释义

用石锅泥碗摆放得像官员列队一样,煮着野草和树枝,众人欢声笑语。哪里的儿童不是像天使一样呢,即使穿着破烂的衣衫,笑容依然像花一样灿烂。

注释

旧时主官升座,衙署陈设仪仗,僚属依次参拜,分立两旁,称为‘排衙’。这里形容石锅泥碗摆放整齐,像官员列队一样。;指破烂的衣服,形容儿童衣着破旧。;这里是比喻儿童像天使一样纯真美好,给人带来温暖和欢乐。

赏析

此诗通过对用石锅泥碗煮草烹枝的场景描写,展现出一种质朴而热闹的氛围。‘似排衙’生动地描绘出石锅泥碗摆放的整齐,仿佛官员们在列队。‘笑语哗’则突出了众人的欢乐之情,与后面描写儿童的纯真笑容相呼应。从文学手法上看,运用了对比的手法,将儿童穿着褴衫却笑容如花与世俗的观念形成对比,凸显出儿童内心的纯真和美好。情感表达上,流露出对儿童纯真天性的赞美和喜爱之情。意境营造上,描绘出了一个简单而充满生活气息的场景,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以小见大,通过儿童的表现,表达了对生活中质朴、纯真之美的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。