游焦山
宋 · 王存 · 五言律诗
原文
连山拥沧江,峭绝视兹鲜。
由来一气结,殊不丽众????。
林深鸟声悦,境静人自远。
方吾抱幽介,对此万虑遣。
译文 / 白话释义
连绵的山峦环抱着青苍的江水,(焦山)陡峭险峻的样子在这周围很少见。从来就是由一种元气凝结而成,特别不像其他众多山峰那样秀丽。树林幽深鸟儿的鸣叫声悦耳动听,环境静谧使人自然远离尘嚣。当我秉持着孤高耿直的品性时,面对这样的景色万千忧虑都被排遣。
注释
因江水呈青苍色,所以称沧江,常用来泛指江。;陡峭险峻。;这里,指代焦山。;yǎn,山峰。;孤高耿直的品性。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘焦山的山水景色营造出一种清幽静谧的意境。诗的前两句‘连山拥沧江,峭绝视兹鲜’,以一种宏大的视角写出焦山被群山和江水环抱,且山势陡峭的景象,给人一种雄伟而又独特的感觉。从写作手法来看,‘由来一气结,殊不丽众巘’运用对比手法,将焦山与其他山峰对比,突出焦山的独特之处在于它由一气凝结而成,不似其他山峰的秀丽。情感表达方面,诗人在描绘景色之中融入自己的情感,后两句‘林深鸟声悦,境静人自远。方吾抱幽介,对此万虑遣’,在描写林深境静,鸟声悦耳的清幽画面时,表达出诗人孤高耿直的品性,以及在这样的景色面前能排遣万千忧虑的舒畅之情,体现出诗人对自然山水的喜爱以及在自然中寻求心灵慰藉的情怀。主题思想围绕对焦山的描写以及诗人在此情此景中的心境展开,既展现焦山的独特风貌,又传达出诗人的个人情感和精神追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。