由金阊至虞山归舟纪事

初夏时偶然在金阊泛舟摇桨，两岸的云山看起来隐隐约约。那隐隐约约的云峰相互掩映的姿态，那秀丽的景色可以饱眼福并且牵系着我的情思。在山边筑屋居住的吴江才士，礼恽的书斋中云彩千变万化。拙政园有三十九幅园亭图，引人进入佳境让人羡慕。次日清晨划船去拜访作诗的僧人，五百株梅花暗香凝聚。二十年来缘分浅薄未曾见面，归舟之上我惆怅地看着月初升。再次划桨到虞山拜访好友，画隐园开放得以长久地交往应酬，主人热情好客频频招呼饮酒。登山前先瞻仰收藏经卷之处，楼外的三座山峰更令人翘首仰望。石壁层层就像劈开的剑门，沸腾的水流溅起珍珠般的水珠四处飞溅。在破山寺前抚摸古老的石碑，碧绿的水环绕着松树围绕着池塘，千顷大地苍茫云朵缓慢飘过。出山后短暂地到耕烟祠，怀着一片诚心尊崇我的老师。在石梅溪畔还进行夜间饮酒，小亭子倒映在水中流萤相随。燕园作诗隐居者在诗坛很著名，能想见当年才高八斗的声誉。如果不是著名居第一流，如今恐怕已经隐居到深山之处。赵侯的两座园子依次游览，依山靠城各地都很幽静。山中的竹径是新修建的建筑，靠着笛子之声好像高耸入云的百尺高楼。又一起在息园观赏高大的树木，清澈的水池道路弯曲如同幽静的山谷。浓密的树荫好像雨要飞落，野外的烟雾凝聚成霭气连接着幽深的竹林。愉快的游览还没结束又登上归舟，回头从篷窗看去还恋恋不舍。人生行乐贵在及时，何必拒绝穿着木屐四处游玩追逐呢。一条像带子般的水流连接着我的故乡，打算要把家迁移到山脚下居住。

苏州有金门、阊门，故以金阊泛指苏州。；位于江苏省常熟市，为江南名山。；应为人名，具体事迹未知，根据语境应是吴江地区的一位雅士。；缺少缘分。悭，欠缺。；这里指人或东西聚集的地方，藏经薮即收藏经卷之处。

这首诗在文学手法上较为平实直接，以叙事的方式展开。从金阊出发到虞山，然后再归舟，按照行程顺序依次描写所见所感。在描写景物方面，如‘两岸云山看缥渺。缥渺云峰掩映姿’，通过重复‘缥渺’这个词，强调云山的朦胧美感，描绘出一幅清幽的山水画卷。在情感表达上，诗人对所游之处充满喜爱和向往之情，像‘秀色可餐系我思’直接表达景色牵动情思。对于所拜访之人和游历的园子，充满着羡慕和钦佩，如‘拙政园亭卅九图，引人入胜增人羡’。在意境营造上，多是清幽、宁静的氛围，无论是山水、寺院还是园林，都透着一种静谧之美。主题思想主要是表达了诗人的游历经历中的所见所感，既有对自然美景的欣赏，也有对人文景观的推崇，还体现出一种及时行乐、向往隐居生活的心态。