游京郊北郊森林公园
现代 · 傅义 · 七言律诗
原文
假山垒叠夹真山,景设人天诚伪间
时过红花空眷恋,眼前黄叶亦斑斓
衰林强竞馀晖艳,止水欣无远足艰
不觉自家身遂老,巅峰忽已怯登攀
译文 / 白话释义
用假山堆叠夹着真山,景色设置仿佛人与天处于真诚与虚伪之间。时光过去,红色的花朵只能空自留恋,眼前的黄色叶子也十分斑斓。衰败的树林努力竞争着剩余的光辉艳丽,静止的水面欣喜没有远行的艰难。不知不觉自己的身体已经渐渐衰老,登上巅峰时突然已经感到害怕攀登。
注释
人工堆砌的山,通常形状奇特,用于园林景观中。;天然的山,未经人工雕琢。;景色的设置与安排,指园林中对各种景色的布置和设计。;人与天,在这里可能指自然与人的关系,强调自然景观与人的互动。;衰败的树林,形容树木凋零、失去生机的景象。
赏析
文学手法上,诗人运用了对比的手法,如假山与真山、红花与黄叶、衰林与止水等的对比,突出了自然景色的多样和变化。情感表达方面,通过对时光流逝、自身衰老的感慨,以及对眼前景色的细致描绘,抒发了一种淡淡的忧伤和对时光的无奈。意境营造上,营造出了一种宁静而略带忧伤的氛围,让读者仿佛置身于那片公园之中,感受到自然的变迁和人生的起伏。主题思想上,探讨了时间与生命的关系,以及人们在面对自然和自身衰老时的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。