游径山蕴常上人字无可以山中秋日十诗求和因次韵 其二

宋 · 葛胜仲 · 七言绝句

原文
幽寻连日至如归,款听清谈木屑霏
好乞一庵容一社,只消枳落与松扉
译文 / 白话释义

连日来幽然探寻如同归家般惬意,缓缓聆听高雅清谈,木屑纷飞(形容谈论热烈)。真想乞求一座庵堂来容纳一个社集,只要有枳木围成的藩篱和松枝做的门扉就好。

注释

探寻幽胜之境。;缓慢、从容。;清雅的谈论。;木屑纷飞,此处用典,形容清谈的热烈氛围。屑,xiè。;枳木形成的藩篱。枳,zhǐ。;松枝做的门扉。

赏析

从文学手法上看,首句‘幽寻连日至如归’直接抒情,写出连日探寻的幽然惬意之感,仿佛到了归家之处,以一种自然质朴的语言开篇。‘款听清谈木屑霏’中‘木屑霏’是用典,用魏晋清谈时的情景来形容当下的清谈,使诗句富有文化底蕴。在情感表达方面,诗人表达出对这种宁静清幽的生活的向往,以及对蕴常上人的清谈的喜爱。在意境营造上,描绘出一个清幽、静谧且富有雅趣的环境,有庵堂、枳落、松扉等元素,充满了山林之趣。主题思想上则反映了诗人对宁静自然、与世无争的山居生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。